Then What?

The Heir They Deleted·Episode 8 of 14·5:10

The Archive

When Rook sees another man with his face living the life he remembers, he goes looking for answers—and discovers that someone has already decided he shouldn’t exist.

Read transcript

Mira Chen.

I'm register Hale.

I received your preservation request.

Helix cannot erase these records while this hearing is open.

The other witness is Rook.

Are you making a competing inheritance claim?

I don't know what I'm claiming.

I was sent away to be burned.

Are you asking for protection now?

We have a delivery tag.

We need to check whose authorization is on it.

I can record the allegation now.

To suspend a succession, I need an identified record or a witness

willing to testify.

Are you ready?

That's me.

That's the disposal number.

That record first.

My officer stays outside.

Let him see.

The hearing can wait.

Remain outside.

If anyone asks to leave that room,

escort them to me.

No corporate transfers while they're here.

You can stay with her.

Let us bring the records out.

I've spent a year being told what happened to me.

I'm looking myself.

access denoted

I authorize recovery of my husband's last recorded memories into one

living body.

I do not authorize experimentation.

I want him home.

My signature.

Then a change, six minutes later.

Board override.

Selene's name.

You didn't order it.

I'm sorry.

You were reading what they put in front of you.

Two bodies.

Restored together, from the same recording.

She made two.

Tested which one she'd keep.

Then the river.

The ring.

He remembers it too?

You wouldn't let me buy another.

You both remember our marriage because it happened to the man you

came from.

Neither of you stole it from the other.

Then why throw me away?

You can't dock a worker's breathing allowance.

Open the locks.

Elias.

You approved that policy.

Unpaid debt,

reduced air.

Tell her to work it off.

Then I was wrong.

They can't breathe an apology.

They can't breathe an apology.

Open the locks.

I remember.

A woman on the other side of the glass.

She was shouting.

I kept looking at the account instead of her face.

Before the accident?

Yes.

I was there.

I let them do it.

Imani had a woman in the clinic this morning.

Same work clothes.

Paying to breathe.

You couldn't remember.

I can now.

Leave it open.

Salini told me they changed my last year before the accident.

Here it is.

They changed mine before either of us woke.

Then chose the one who agreed.

What do you remember?

You and I decided to stay.

To build this place together.

What

Who We were separating.

I asked you to leave Helix.

You chose the board.

This year with you.

After I woke up.

Is that real?

Yes.

Every day.

I didn't know what they'd changed.

I thought the accident had changed your mind.

I thought I had become someone you could love.

You did.

They don't get to own what happened after.

Watch Episode 8

All episodes of The Heir They Deleted

  1. Episode 1 The Other Man
  2. Episode 2 The Woman He Remembers
  3. Episode 3 Disposal
  4. Episode 4 Call Me Rook
  5. Episode 5 What Imani Hid
  6. Episode 6 The Choice to Know
  7. Episode 7 Back to Helix
  8. Episode 8 The Archive
  9. Episode 9 The Order
  10. Episode 10 Someone Has to Go
  11. Episode 11 The Exchange
  12. Episode 12 Nobody Left Behind
  13. Episode 13 On the Record
  14. Episode 14 A Life of Their Own