Siéntese, Muerte (Español de México)·Episode 2 of 3·3:27
Episodio 2
Una enfermera jubilada recibe a la Muerte en su cocina. Cuando descubre que viene por su hija, busca una forma de salvarla.
Read transcript
Guardaste el abrigo de papá.
Mamá, tengo que decirte algo antes de que me falte valor.
Es sobre el próximo jueves.
Después del pay, hija. Ve a lavarte.
Las toallas están donde siempre.
Ni siquiera lo vio.
Solo me ven los moribundos.
Cuando ya empezó.
Y usted.
Entonces aún no empieza.
¡Está tibio!
Está tibio la noche que le toca a un nombre.
En 30 años, nunca lo vi avisarle a una familia.
Nunca les había avisado a los vivos. Hasta esta noche.
Nadie rompe una regla porque sí, señor Morrow.
Hágame una oferta.
No puedo ofrecer, Dee. Solo responder.
Entonces pregunto. Si llamo a una ambulancia, ¿ella vive?
El libro no espera ayuda.
¿Y si la saco de esta casa en coche esta noche?
No.
¡6 minutos! ¿Puede mentirme?
No.
¿Hay forma de que siga conmigo?
Sí.
El nombre del que se ha dado aviso puede quedar en suspenso.
No libre.
En suspenso.
¿Cuánto tiempo? ¿A qué precio?
Hasta el final de la séptima noche.
Cada noche,
uno de mis moribundos,
esté donde esté.
Se queda sentada con esa persona
hasta que se vaya.
Hecho.
Si falta una sola noche, el nombre deja de estar en suspenso.
Ya dije que sí.
¿Cómo lo sello?
La huella de su pulgar aquí. En el renglón de su hija. Estando junto a ella. Antes del
minuto que le toca.
Tres minutos.
Mamá, no me siento bien.